-
1 I do not understand the point of his remark
Универсальный англо-русский словарь > I do not understand the point of his remark
-
2 understand
1. v пониматьyou do not seem to understand — вы, кажется, не понимаете
2. v постигать, осознавать, представлять3. v услышать, узнать; заключить из услышанногоI understand that he is going to marry — я слышал, что он собирается жениться
to understand trap — знать что к чему, быть осмотрительным
4. v предполагать, догадываться5. v уславливаться, договариватьсяit was understood that … — было условлено, что …
6. v иметь в виду, подразумевать7. v знать, быть сведущим; смыслить8. v полагать; допускатьam I to understand that your refusal is final? — должен ли я считать, что вы мне окончательно отказываете?
Синонимический ряд:1. accept (verb) accept; appreciate; conclude; empathize with; sympathize with; take in2. assume (verb) assume; believe; expect; gather; imagine; presume; suppose; surmise; suspect; take; think3. comprehend (verb) comprehend; conceive; discern; fathom; grasp; have; interpret; know; realise; realize4. see (verb) apprehend; catch; compass; cotton on to; cotton to; follow; make out; read; see; tumble to; twig5. sense (verb) cognise; cognize; digest; hear; learn; perceive; senseАнтонимический ряд:express; ignore; misapprehend; misconstrue; misinterpret; mistake; misunderstand; state -
3 understand
[͵ʌndəʹstænd] v (understood)1. пониматьI don't understand you [what you say] - я не понимаю вас [что вы говорите]
can you make yourself understood in French? - вы можете объясниться на французском языке?
to understand one another /each other/ - а) понимать друг друга; б) достигнуть взаимопонимания, договориться
I was given to understand that it was not true - мне дали понять, что это неправда
2. постигать, осознавать, представлятьI do not understand the point of his remark - я не могу понять /постичь/ суть его замечания
it is easy to understand his anger [why he was angry] - легко понять его гнев [почему он рассердился]
what are we to understand from such an act? - как мы должны понять /истолковать/ такой поступок?
do I understand you to say that? - от вас ли я слышу это?
3. услышать, узнать; заключить из услышанногоI understand that he is going to marry - я слышал, что он собирается жениться
I understand him to be a distant relation - насколько я знаю, он дальний родственник
I understood him to say that he would help - насколько я понял, он согласился помочь
4. предполагать, догадыватьсяthe verb may be either expressed or understood - глагол может быть указан или подразумеваться
5. уславливаться, договариватьсяit was understood that... - было условлено, что...
the two sides understand that... - стороны исходят из того, что...
6. иметь в виду, подразумеватьwhat do you understand by this? - что вы под этим подразумеваете?
it must be understood that... - надо иметь в виду, что...
understand that I am resolved to go away - имейте в виду, что я решил уехать
7. знать, быть сведущим (в чём-л.); смыслить8. полагать; допускатьam I to understand that your refusal is final? - должен ли я считать /понимать/, что вы мне окончательно отказываете?
См. также в других словарях:
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Сумароков, Александр Петрович — известный писатель, родился в 1718 г., умер 1 октября 1777 г. в Москве. О месте своего рождения С. говорит в стихах к герцогу Браганцу: Где Вильманштранд, я там по близости рожден, Как был Голицыным край Финский побежден. Из предков С. известен… … Большая биографическая энциклопедия
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Демидова, Алла Сергеевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Демидова. Алла Демидова Алла Демидова (2010 год) … Википедия
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
Малдун, Роберт — Роберт Малдун Robert Muldoon … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
